snkd97’s blog(G/N design)

snkd97と仲間たち!続編です。G/Nブランドの確立を目論みますw解る人には解る。解らない人にはちっとも解らない。そんな世界です。

シルバーウェーブ(茶文字盤)


f:id:snkd97:20201025100222j:image

アリエクで2000円で買ったこのケースとベゼルインサート。

パッキンがはみ出てるんで、クレームを入れて1000円引きにして貰うよう依頼を出していましたが…

 


f:id:snkd97:20201025100413j:image

アリエクからメールが来まして無事認められたようです。


f:id:snkd97:20201025101223j:image

近々返金されるということだな。

なんだ…意外とチョロいなw

1500円引きって言っとけばよかった(コラ!)

 

晴れて解決したので、早速ベゼルを修理します。


f:id:snkd97:20201025100617j:image

パッキンは切れてしました。

戻したところです。

 

ん?なんか変。

ベゼルに挟まっていない所が切れてたし、長さが短い。ベゼルに挟まる→延びて変形ってことに普通はなるよな?

 

ま、使えないことは確かだからいいんだけど…

と、一旦ベゼルを嵌めてみたところ…

ベゼルがユルユルでくるくる回る。

 

 

そういうことか。

確信犯だ。

 

 

このベゼル、クリック感も何もない。


f:id:snkd97:20201025101159j:image

構造的にどうやって嵌まってるかよく分からない。なんか作りも良くない。

緑のベゼルのケースの方とは作りが全然違う。

 

このベゼル、元々ユルユルだから、パッキンをラグのところに噛ませて抵抗感を出していたんだな。

…わざとやってたんかい!

 

酷いなw

 

 


ベゼルはおいといて、早く仕上げよう
f:id:snkd97:20201025101954j:image

7s26がそのままだと入らないからアジャスター(?)を外します。

文字盤との隙間には別のリングを入れて距離を確保しておきます。

 

ブラックボーイの針をつけてケースにイン!f:id:snkd97:20201025102313j:image

巻芯の位置も良いようです。

 


f:id:snkd97:20201025102201j:image

が、裏蓋を閉めるとローターが回転しません!

うーん、やはりか。

7s26はローターが大きいので、恐れていたんですよね。

MIYOTA8215用のケースだからMIYOTAを入れるか?

ちょっと考えよう。

 


f:id:snkd97:20201025102626j:image

さて、この二つをどうするかな?

緑の方は一旦グリーンサブのコピー品に仕立てますが、もうすぐ新しいムーブメントが来るんで、そちらに載せ代え前提です。

 

 

 

 

ヨット先生


f:id:snkd97:20201024161036j:image

シリコンベルトをグライドロックに付けるべく、ベルトを切り刻みます。

販売時は「シリコンベルト」とありましたが、シリコンぽくなくちょっと固めのウレタンベルトな気がしますw 

 


f:id:snkd97:20201024161215j:image

ザクザクと切ります。

ちなみに一番短くなるところで切ってもまだ長いので、更に切ります。

だから穴は自分で開けるのですが、ゴムっぽくてドリルで穴を開けても、ドリルを抜くと穴が塞がってしまうという状態になり、ネジを入れるのに苦労しました。

 

そんなこんなで…
f:id:snkd97:20201024161502j:image

12時側を加工完了!

 

6時側も少し短くしたいのですが結構加工が大変だったので、とりあえず様子見です。

 

さて、これで一旦完成です。


f:id:snkd97:20201024161656j:image

このケースはベゼルインサートが割れてたり、風防をシングルドームに変えているので、売りに出さず自分用にします。シリコンベルトもあまり綺麗に切ってないし。

 

中のムーブメントと、文字盤などは売りに出すために一旦取り出します。




f:id:snkd97:20201024182740j:image
一旦さらば!

 

 

 

そして、余ってる7s26に文字盤と針をつけて、ケースにポン!

 

さて…

 


f:id:snkd97:20201024162212j:imageジャン!

 

アングラ文字盤の登場。
f:id:snkd97:20201024162307j:image

ダークサイドに堕ちていきますw

 

自分用には売りに出せない文字盤にしましょう。

なかなか綺麗な時計です。

某ブランドの「ヨット先生」みたいな時計になりました。

軽いし、つけ心地もいいし、時間見やすいし…

と自分では気に入りました。

シリコンベルトの調整についてはちょっと難アリですが、それはまた今度にでも。

 

緑のアングラ文字盤もどうするかな~

アリエクって…

最近のアリエクで手に入れた部品は、相当な確率で「おい!」という突っ込みが入るような代物だ。

eBayってなんて良心的なんだって思えてくるw

 

色々言いたいことはあるんだが、とりあえずコイツのベゼルのガスケットは我慢できかねる。
f:id:snkd97:20201021001656j:image

 

 

この写真を送りつけて、異議申し立てを行った。
f:id:snkd97:20201021001749j:image

 

 

アリエクには直でバイヤーとやり取りするツールは無いようで(?)、アリエクを経由して異議申し立てを行う。

 

まずアリエクからメールが来た。


f:id:snkd97:20201021002009j:image

なんだよ、これ。

証拠を送れとかそんなのばかり。3日間がリミット?誰にリミットを課してんのか?よくわからん。

 

そして、対応の提案が送られてきた。


f:id:snkd97:20201021002052j:image

返金4ドル?

返品して20ドル?

 

おいおい、こっちはクーポン使ってセールを狙って20ドル払ったのに、返品して返金してもらって20ドル上限ってなに?

 

返品の送料は着払いだとして、梱包の手間もあるし、基本的に交換の品を送ってきて、その梱包を使って返品が基本だろ?

 

と、強気に思うんですが間違ってます?

UPSとか激速の高い便で着払いにしちゃうぞ?

 

と、自分に落ち度がないときは、ごね方を勉強するためにも色々と試してみようw

 

先ずは提案は全部「拒否」としますw

 


f:id:snkd97:20201021002735j:image

返品はしません!

返金は半額の10ドルだ!

どうだ?

 

まぁ、たかが1000円。

でも半額。相手がどう動くか?

え?

楽しんでるって?

 

いやいや、社会勉強だと思って…

十分社会人ですけどw

 

申し立てには、

「ガスケットがはみ出てるやろ!

ガスケット壊れとるんちゃうか?

これの交換は専門的なスキルが必要やろ?

あ?

ちゃうんか、コラ!

奥歯ガタガタいわせたんぞ!

なに晒してケツ噛んでんねん?」

 

と、いう意訳を添付しておきました。ウフ。

さて、これで半額返って来るのでしょうか?

 

楽しみ。

(あ、楽しんでる…)

 

アングラなのが…その2


f:id:snkd97:20201018092522j:image

 

昨日届いたアングラな文字盤。

緑の方をケースに入れてみた。

 


f:id:snkd97:20201018092608j:image

この文字盤の色は綺麗だなぁ。

光があたると、凄く鮮やかになる。

ベゼルの緑はかなり落ち着いた緑だ。

ガラスはサファイアガラスでサイクロップレンズ付き。

 

悪くないね~、いや、とても良いかも。

でもこれ売ると捕まるんじゃなかろうか?

 

 

もう一つのケースの方はこれ。

f:id:snkd97:20201018092833j:image

あえてのアルミベゼル。

これも、ベゼルに文字盤が負けてなくて良い。

 

ダイバーズは、ベゼルのデザインが文字盤より印象が強いと何だか安っぽく見える気がする。

そういう点でこの文字盤は中々秀逸だ。

風防はアクリルで、レトロな雰囲気を醸し出す。

文字盤も昭和の品だから丁度いいんじゃないだろうか?

 

共に同じケースだけど、大きな問題にぶち当たった。

 

7s26が入らないw

なんたるミス!

本来の目的がセイコームーブを入れて処分するというところにあったのに…

 

調べてみると、ムーブメントのサイズは28.5ミリくらいでないと入らないようだ。

7s26の樹脂のアタッチメントの外径は29ミリ。

削れば入るかも。

 

でも、この二つのケース以外はNH35用なのでおそらくセイコームーブメントは入る。

ムーブメントとしては、MIYOTA8215が手元に一つ。もうすぐ来る取って置きのムーブメントが一つ。

この二つはこれらのケースに入る。

 

ということで、無理に削らず、この二つのケースには、MIYOTA用のムーブメントを使います。

これらは売れないかもなー

クローンムーブだし、文字盤ヤバいのもあるしw

 

さて、もう一回組み合わせを考え直しだ~!

 

 

そうそう、最後に中華製のお約束。


f:id:snkd97:20201018094346j:image

ベゼルの嵌め込みに、パッキンがはみ出てるんですけど…

 

あり得ない…。

アングラなのが…

やっとこさ文字盤が届きました。

サブマリーナタイプの緑と黒です。

1個300円でお買い得だったんでついつい2個買ったんですよね~

 


f:id:snkd97:20201017173357j:image

緑の文字盤は鮮やかで綺麗な緑です。

 

先日のクラスプは、思いがけずメーカーロゴが入ったアングラなモノだったんで、困ったんですが…

 


f:id:snkd97:20201017173549j:image

…おい。

 

なんで、ロゴがはいってんだよ!

 

 

注文画面ではこうなってたのに!
f:id:snkd97:20201017173706j:image
f:id:snkd97:20201017173730j:image

おいおい!

これじゃ、売れねーだろ!

 

うーん、どうしようか?

試しに

「ロゴがはいってんだけど、交換できないか?」

と、聞いてみるかな?

 

 

それにしても、何でロゴ入れるんだよー?

サービスが過ぎるよ中華製!

 

届いた荷物を開けたときに、記憶にないのにアングラなショップに文字盤発注したのかと思い、自分の頭がどうにかなったんじゃないかと思いましたよ。

アリエクで頼んだ文字盤だと気づくまで怖かった…

アングラなクラスプ その2

思いもよらず届いたアングラなクラスプ。

類は友を呼ぶ?

え?使い方が違う?

 

まぁ、アングラな部品はひとつの時計にまとめておきましょう。

 


f:id:snkd97:20201016015000j:image

あら!

意外と凝ってる。

本物そっくり。

それとも本物なの?(そんなわけない!)

 

 

 

シリコンベルトの方には、ホワイトアウトに付けてたクラスプをつけてみましょう。


f:id:snkd97:20201016015141j:image

あう!

つかない!

(  ̄▽ ̄)

アングラなクラスプ

出張を1泊で切り上げて家に帰ると、シリコンベルトのクラスプを単品で注文していたものが届いていた。

 

よし、これで売りに出せるよ!

と思って袋から出すと…

 



f:id:snkd97:20201016011330j:image

ん?

 


f:id:snkd97:20201016011344j:image

あれれ?

 

 


f:id:snkd97:20201016011400j:image

おい!

 

なんだこのアングラなクラスプは!

 

 

購入したときの画像には…


f:id:snkd97:20201016011445j:image

何もついてないやん!

 

 

さすが、中華クオリティ。

 

クオリティというより、サービスなのか…

 

これついてたら売れないやん!不味い。

画像には何も付いてないが、説明にそれらしきものが!


f:id:snkd97:20201016012238j:image

「販売ロゴ」ってやつ?

解りにくいなぁ。

「違法なメーカーロゴを付けてます」って書いてくれないと分かんないよ。

え?それだとヤバいの?

 


f:id:snkd97:20201016011601j:image

1500円くらいでグライドロック付きで安かったから買ったんだけど、まさかのアングラなやつだったとは。

 

しょうがないから、ホワイトアウトに使おうか…こいつは元からアンダーグラウンドなやつだし。


f:id:snkd97:20201016012017j:image

 

 

シリコンベルトにはホワイトアウトのクラスプを付けるかな…

結構ガシガシ使ってるから既に傷だらけなんだよな…

ムムム…意外と困る。

 

なかなか売りに出せない状況が続くなぁ。

 

 

大漁!

今日はなぜか海外の部品がたくさん届いた。

しかも、時計だけではなく、車検用に取り寄せた車の部品もたくさん届いた。

18インチのホイールとタイヤが玄関にうず高く積み上げられている…


f:id:snkd97:20201014020015j:image

最近届いた部品たち。手前が本日分だ。

針やらケースやらブレスやら文字盤、ガラス、ベゼル…

 

ちょっと~…笑いが止まらないw

 

中華製の安い部品たちなのに、何故か笑いが込み上げてくる。変態ですね!

 

明日から色々組み立てられるな~

 

…なんて、思いたい所ですが、明日からまた出張です。

週末に帰ってきて、土曜日は親戚の引っ越しの手伝いと、うちに新しく子犬が来ます。

忙しそうだな…

 

日曜日は仔犬の健康診断に行くし、月曜日は締切だし…

 

あー、もう駄目だあ~!

 

いじれるのはいつなんだ?

 


f:id:snkd97:20201014020623j:image

ケースも二個きた!

 


f:id:snkd97:20201014020637j:image

針はいっぱい。でも、半分くらいMIYOTA用だ。なんでだろ?


f:id:snkd97:20201014020649j:image

交換用のガラスも届いた


f:id:snkd97:20201014020659j:image

割れてたベゼルインサートの代えも届いた!

 

そして、まだ届いてない部品もまだまだある。

こんなに部品が手元に集められるなんて、とっても幸せ。

 

そうそう!
f:id:snkd97:20201014020847j:image

あー!かわいい!

 

これも届く、いやお迎えに行かないといけない!

 

色々と検証

アリエクからなかなか届かない部品があって黒文字盤の方は売りに出せなかったり、白文字盤の方は、数字が読みにくいまま売りに出すものか悩んでます。

 

自分で納得してないものを売りに出すのもちょっと抵抗がありまして…

それなら安く売ればいいじゃないか、という意見もあると思いますが、どうもそういう気持ちにもなれなくて…

 

あまり拘ると儲からないですしね~

商売って難しいw(商売じゃないから!)

 


f:id:snkd97:20201011132121j:image

リューズの調整も終わってすぐにでも売りに出せる状態。

 

 

 


f:id:snkd97:20201011132202j:image

シリコンベルトが届いたもののクラスプがまだ届かないし、セラミックベゼルインサートが割れたまま(修復済み)だから、交換部品待ちです。

 

もう少ししてから売りに出しましょう!

 

 

さて、先日のブログでサファイアガラスを磨けるか?ということで、100円ショップで売ってるダイヤモンドガラス磨きを買ってきたところまででした。


f:id:snkd97:20201011132558j:image

こんなガラスのエッジを磨くのに、


f:id:snkd97:20201011132636j:image

こんなやつを買いました。

 

そうしたら、


f:id:snkd97:20201011132713j:image

こうなりました!

 

え?

文字を書けって?

簡単に書くと、磨けました!

そして、駄目押しで


f:id:snkd97:20201011132817j:image

こんなものまで買いました。

 


f:id:snkd97:20201011132713j:image

合わせ技でこれくらいまではすぐに磨けます。

かなり透明になりました。

もっと頑張ればもっと透明になると思いますが

頑張りませんw

 

いや~めんどくさい。

 

ということで、サファイアガラスは磨けるか?ということについては、「まぁまぁ磨ける」ということですw

 

おしまい。

 

あと、前から気になっていた「NH35は、針をつける部分が7s26より長い」という都市伝説(?)みたいな情報がありまして…

 

手元に両方あるので見比べてみました。

 


f:id:snkd97:20201011133332j:image

左がNH35で右がジャンクの7s26

 


f:id:snkd97:20201011133426j:image

ん?

 

 


f:id:snkd97:20201011133442j:image

うーん、確かに形が違って少し長いように見えます。

 

都市伝説はホントのようです。

え?長さ計らないのかって?

 

えぇ、面倒なのでw

 

微妙な違いですので、物差し当てても違いは分かりにくそうなので!

 

お次は、前から私の心配であった

「7s26のカレンダーはMIYOTAムーブメント用の文字盤で日付が読めるか?」

です。

 

あまり深く考えずに、7S26に付ける文字盤としてMIYOTA8215用の文字盤を大量に発注していました。

 

最近になって、「あれ?つくんだっけ?」と心配になってきました。

干支足はいいです。

折ってつけ直すんでいいです。でもカレンダーが読めないとちょっと…ね。

 

心配で夜も眠れなくなってきたので検証です(嘘ばっかりw)

 


f:id:snkd97:20201011134456j:image

先ほども登場したNH35です。カレンダーの位置は7s26と同じだと思います、たぶん。

 

これにMIYOTA8215用の文字盤を載せると…


f:id:snkd97:20201011134650j:image

どうですか?

結構ぴったりに見えます?

えぇ、私も最初はそう思いましたよ。

 


f:id:snkd97:20201011134824j:image

31日なんですけどw

 

うーん、まぁ~…

 

いいんじゃない、これくらいは(適当)

「あり」ってことで。(もう手遅れだし)

気にしたらダメです(自分への言い聞かせ?)。

 

 

ということで、どうでもいい検証を三つばかりやってみました。

どちらも大雑把な結果ですので、気になる方はキッチリ検証してみてくださいね。(他人任せ)

 

では!

販売用時計たち

時計を減らして次の時計を買う資金源にしていこう、との甘い計画のために、部品を集めている。

ムーブメントなどは今ある時計のものを使うとかしたい。

 

手元に部品が届いたところであーでもないこーでもないと、方針変更中です。

 

 


f:id:snkd97:20201004231955j:image

1つ目はこれ。

まだベゼルが届いていないので交換予定。

 


f:id:snkd97:20201004233213j:image

取り急ぎセラミックベゼルを補修しました。

わかります?

 


f:id:snkd97:20201004232148j:image補修前はこれ。

 

接着剤で着けましたw

新しいのが届いたら交換するの忘れないようにしないと!

 

この時計には、グライドロック付きシリコンベルトを付けます。


f:id:snkd97:20201004232552j:image

このベルトを装着!

つや消しのベゼルとベルトで、武骨なダイバーズにします。

ムーブメントは7S26です。

 

ガラスはサイクロップレンズなしのサファイアガラスに交換しました。

昔間違えて購入したやつw

 


f:id:snkd97:20201004232819j:image

このケース、ガラスは意外と薄いものでいけるみたい。

 


f:id:snkd97:20201004233048j:image

NATOストラップで雰囲気を再現。

うんうん、こんな感じ!

 

 

二つ目は…


f:id:snkd97:20201004233507j:image

ホワイトアウト2号!

数字がホントにホワイトアウトしてます。

このまま売るのはちょっと…と悩んでます。


f:id:snkd97:20201004233825j:image

この文字盤の夜光をヴィンテージ加工して、

f:id:snkd97:20201004233813j:image

この針をつける。

 

という、フラットベゼルのヴィンテージダイバーズ(?)にしようかな、とも。

この時計ケースは29ミリ文字盤しか使えないので、これまでのセイコーの文字盤は入らないんですよね…

 

そんでムーブメントはMIYOTA8215のクローンw

ありきたりな文字盤とかデザインだと買う人いないよなー。

売れ残ったらNH35ムーブメントを投入かな?

 

 

三つ目は…

ケースがまだ届いてないけど、これ。


f:id:snkd97:20201004234325j:image

この文字盤に、


f:id:snkd97:20201004234632j:image

この針つけて、


f:id:snkd97:20201004234659j:image

このケースに入れる。

 

茶色のダイバーズ。

個人的には一番楽しみなやつです。

ベルトは、グライドロック付のメタルブレスです。


f:id:snkd97:20201004234829j:image

フラッシュフィットが無垢のやつ。

 

ムーブメントが4時位置リューズ用だから、3時位置の7s36を使います。

デイデイトが仇になってます…

 

これいいよなー

特に文字盤はもう手に入らないから、貴重だよなー

売るのやめるかなw(減らせよ!)

 

 

四つ目は、これまた部品が届いていない。


f:id:snkd97:20201004235203j:image

これにさっきの茶色時計に使っていた7s26を用いる。デイトのみだから使えそう。

ケースに黒い文字盤がついてくるんだけど、文字盤は緑を別注しました。


f:id:snkd97:20201005055846j:image

300円くらいだから買ってみた。

緑のダイバーズ。あれを意識した商品でございますw

 

この時計はケースがMIYOTA8215用なんで、変換ガスケットを投入予定です。

あ、ガスケットの厚みを0.8ミリから0.6ミリにしないといけなかった!(わすれんなよ!)

 

ちょっと問題なのは、文字盤がmiyota8215用だと7s26のカレンダーが読めるかってとこ。

ギリギリ読めなくはないが、窓が小さいんだよなー

 

ということで、どの部品をどれに使うか備忘録として記載しました。

 

そのうちこれらの時計は売られていきます。

ドナドナの気持ちです。

かわいい子牛が売られていくかのようですw

 

カレンダー位置が4時から3時になることで、色々と文字盤に苦労しますね。

これらの部品を使ったオマージュ時計が中国からワンサカと売りに出されてます。

そこと戦うための私が売りに出す時計のアピールポイントは7s26が搭載されているところですね。

でも、7s積んでるのもチラホラ見かけるしなぁ…

ホワイトアウト2号にはやはり7sを載せるかな?

 

値段をいくらにするか…よーくかんがえないと!

 

思い出し!

 


f:id:snkd97:20200930021246j:image

ベゼルがポロリのこの時計。

ガラスの大きさを計ってみたら、30.5Φだった。

 

ん?

 

んんん?

 

あ!

 

この間、間違って購入したサファイアガラス

30.5Φだ!

 

これ!

届かない… - snkd97’s blog(G/N design)

 

おぉ!

ついてる!

 

 

えーっと…どこやったっけ?w

連戦連敗 その4

もうね、深夜にメールのやり取りをリアルタイムで届けてます。

それくらい反応がいいcellarさんです。

Silkbuyというcellarさんですから、覚えておいていいかもしれませんよw

 

ベゼルインサートも送ってーってメールしたら、



f:id:snkd97:20200929024701j:image

これって、ベゼルも送ってくれるということ?

「ご希望通り」だから大丈夫ですよね?

ちょっと不安もあるけど、まぁ待ちましょう。

 

セラミックの方は、破片があるから、とりあえず接着してみるかな。

ホントにぶつけてないのに勝手に割れたよ。

ビックリです。

「お前がぶつけて割ったアルよ!」って逆ギレされるかと思ったけど、とっても良心的な対応です(多分w)。

 

さて、待ちますかね~

連戦連敗 その3

なんとかサファイアガラスも送ってもらえそうだし、よかった!

 


f:id:snkd97:20200929021046j:image

可能な限り早く送ってくれるみたい。

いや、よかった~

 

 

さて、届いたものを見てみますか!

ビニールを剥がして、ベゼルを回してみる。

チャカチャカ…と、ちょっと軽めの音がする。

 

まぁ、いいかな?

と、思ってベゼルを規定の位置に戻そうと回したら…

 

ポロ!

 

 


f:id:snkd97:20200929021359j:image

なんじゃこりゃ~!

セラミックが割れてる!

 

いや、割ってないっすよ!

ぶつけたりしてないし!

最初から割れてたし!

 

えーっと、これも交換してほしい…

メールしよ。

 


f:id:snkd97:20200929021548j:image

とりあえず泣いてみたw

 

もう、上がったり下がったり…ジェットコースターのようなebayでのお買い物。

最後は上がって終わりか?下がって終わりか?

 

ネタとしては楽しめますなぁw

連戦連敗 その2

なんとかメールを送ったものの、ちゃんと通じるか、そして対応してもらえるか?

 

「交換するから送り返せ」と言われたら、それはそれで面倒だな…

 

と思ってると早速返信が!

 


f:id:snkd97:20200929012457j:image

うわっ!

何て書いてあるんだ?

なんか最初の行からお前が悪い!って攻められてる感がある…

そして、「お前が悪い理由」を1とか2とか挙げて責められてるのか?

 

え?違う?

 

Googleさーん!助けてー!


f:id:snkd97:20200929012802j:image

あれ?

訳してみるとめっちゃ良い人やん!

これはプラン2に決まりですな!ウヒヒ

 

早速お返事を…


f:id:snkd97:20200929012936j:image

よしよし、これをコピーして…

 


f:id:snkd97:20200929013012j:image

送信!

なんだかちょっと嬉しい!

 

でも、また1ヶ月待ちなのか…?

連戦連敗

本日仕事から帰ると…


f:id:snkd97:20200929000442j:image

じゃじゃーん!

待ち焦がれてた黒ベゼルのケースが届いてました。

 

先日のサファイアガラスのテーパーカットにはやられましたから、今度は良いものが届いてくれれば…


f:id:snkd97:20200929000707j:image

エッジは1ミリの約束だろー!なんだよこれ!

 


f:id:snkd97:20200929000802j:image

これは文字が白すぎるだろ!

(自分のせいか!)

 

とにかくebayで連戦連敗感があるので、今度こそ!と思ってました。

 

おもむろに梱包をバリバリと剥がすと!(どこが「おもむろ?」)

 


f:id:snkd97:20200929001020j:image

 

これは!

 

 

…あり得ない!

 

 

何の事かわからない人が殆どだと思います。

このケースを選んだのはサイクロップレンズが付いてないからで…

 

思いっきりついてるやん!

 

購入した品の写真は…


f:id:snkd97:20200929001303j:image

どう見てもレンズ無い。

ちょっと…

 

送り返すか?

いや、面倒くさい。

 

泣き寝入りするか?

いや、それもやだ。

 

レンズなしガラスを送れ、と言ってみるか?

 

 

上手く通じるかなぁ?

まずはやってみるかな。

 

中華製品の販売の適当さに翻弄される日々…

 

 

鉄は熱いうちに打て!(使い方間違ってる?)

早速クレームGo!Go!

f:id:snkd97:20200929002756j:image

さて、果報は寝て待てか…(やっぱり使い方違うって?)

 

 

ちなみに私は英語が全然出来ない。

会社内で恐らく一番出来ない。(威張るなって?)

 

そこで、こんなもので英語をかいている。


f:id:snkd97:20200929003258j:image

コツは単刀直入に日本語を書くことだ!

妙に丁寧に書くと、あらぬ方向に翻訳されるw

 

そして、文頭に「Dear」をつけ、文末に「regard」で締める。

親愛なる…と油断させといて、こちらの要求を突き付け、最後によろしく!と念を押す。

 

DLWのダミアンとの攻防で身につけた英語術だ。(威張るものではないw)

 

まぁ、皆さんの方が英語は堪能だと思うけど…